萤

宋代 • 杨公远

飞萤生腐草，熠燿暗中游。
贴水灯相照，穿林火独幽。
风前疑烬落，雨里讶星流。
映读除车胤，今人肯效不。

译文：

萤火虫是从腐草中化生出来的，它们闪耀着微光在黑暗中四处游动。

它们贴着水面飞行时，那光亮就好像一盏盏相互映照的小灯；当它们穿过树林时，那独自闪烁的光芒显得格外清幽。

在微风中，它们的光亮让人怀疑是熄灭的灰烬飘落；在雨中，它们又好似流星划过，让人惊讶不已。

以前车胤曾借助萤火虫的光来读书，如今的人还肯效仿他这种刻苦的精神吗？