隠居杂兴 其九

宋代 • 杨公远

槎牙诗骨等梅臞，试启青铜失故吾。
啖蔗祇应佳境近，解袍那想故人无。
推排景物归吟卷，安顿江山入画图。
只此可堪供活计，底须舍瑟学齐竽。

译文：

我的诗骨就像那枝干交错、嶙峋瘦硬的梅花一样清瘦。我试着打开青铜镜一照，几乎都认不出曾经的自己了。

这生活就如同吃甘蔗，越往后应该越能尝到美好的滋味，我正期待着佳境的到来。可没想到解下长袍时，却发现身边故旧之人已所剩无几。

我把身边的景物都推到笔端，写成了一首首诗；又把这大好江山的景色都收进脑海，仿佛绘成了一幅幅画卷。

仅仅凭借写诗作画，就足以维持我的生活。我又何必像那个不会吹竽却混在乐队里的人一样，舍弃自己的所长，去做不适合自己的事情呢？