隠居杂兴 其六

宋代 • 杨公远

一味幽闲了此生，那曾怀刺谒公卿。
无官可署名虽晦，有句堪吟思自清。
棋要藏机何用著，琴能识趣底须声。
何当办取青蓑笠，去趁农夫学耦耕。

译文：

我打算就这么一直悠闲自在地度过此生，从来也没想过怀揣名帖去拜见那些达官显贵。
虽然没有官职在身，名声也不为人所知，但我有能用来吟哦的诗句，思绪自然清澈澄明。
下棋时要是总想着暗藏机谋，那又何必去落子呢；弹琴要是能领悟其中趣味，又哪里一定要听到声音。
什么时候能置办一副青色的蓑衣和斗笠，然后跟着农夫们一起去田间劳作啊。