隠居雜興 其四

宋代 • 楊公遠

生計新來喜有涯，蒔菘栽韮樹桑麻。
慣眠紙帳三竿日，飽聽萍池兩部蛙。
往事真成看墮甑，凡身安敢望乘槎。
一般受用還官樣，門外黃蜂爲報衙。

譯文：

最近我很高興生活有了安穩的着落，我種上了白菜、韭菜，還栽下了桑樹和麻。

我習慣了在紙帳裏睡到太陽昇起老高才起牀，也聽慣了浮萍滿池的池塘裏青蛙的叫聲。

過去的那些事兒啊，就像那已經摔破的瓦甑，再也不用去計較了，我這平凡的身軀，哪敢奢望能像傳說中那樣乘坐木筏去銀河啊。

我這生活也有一番別樣的享受，就跟官員有排場似的，你看門外的黃蜂就像在排列整齊地向我“報衙”呢。