隠居雜興 其三

宋代 • 楊公遠

老屋荒寒亦自清，柴門雖設只長扃。
數行古隸閒居賦，半壁行書陋室銘。
□□□□□□□，研朱滴露勘黃庭。
此生與世雖無補，筆底青山到了青。

譯文：

我這破舊的老屋，雖顯荒涼寒冷，卻也自有一番清淨。柴門雖然設置着，但卻總是緊緊地關着。

屋內牆上掛着幾行用古隸書寫的《閒居賦》，半面牆壁上是用行書書寫的《陋室銘》。

我每日裏用硃紅的顏料，如同滴下露水一般認真仔細地校勘《黃庭經》。

我這一生雖然對這世間沒有什麼大的補益，但我筆下描繪的青山，到最後也依舊是那麼青翠。