隠居雜興 其二

宋代 • 楊公遠

身世悠悠付等閒，盧仝破屋恰三間。
暫時結伴窗前月，耐久論交戶外山。
竹鼎篆香消更爇，錦囊詩卷改還刪。
是非榮辱俱烏有，翻笑人間兩觸蠻。

譯文：

將人生的起伏與經歷都看得平淡尋常，我就像盧仝一樣，只有簡陋的三間破屋子。

夜晚，我暫且與窗前的明月爲伴；長久以來，我和屋外的青山結下了深厚的情誼。

竹製的香爐裏，篆香燃盡了我又重新點燃；我反覆修改刪減着錦囊裏的詩卷。

世間的是非對錯、榮耀恥辱都如同虛幻泡影一般並不存在，我不禁嘲笑起人間那些像觸氏、蠻氏一樣爲了蠅頭小利爭鬥不休的人。