宫词

宋代 • 葛起耕

银漏疏风透玉屏，碧梧枝上雨三更。
依稀似写华清恨，云冷香销梦不成。

译文：

银质的漏壶缓缓流逝着时光，微风透过精美的玉屏轻柔地吹进来。已是三更时分，碧绿的梧桐树枝上正下着雨，雨滴声淅淅沥沥。

那雨滴落下的声音，隐隐约约仿佛是在倾诉着当年华清宫里杨贵妃的遗恨。夜已深，寒意袭人，如云般的香雾渐渐消散，可这满心的愁绪却让人难以入眠，连个安稳的梦都做不成。