秋夜

宋代 • 葛起耕

城笳吹下暮云边，萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄，西风懒诵捣衣篇。

译文：

傍晚时分，城墙上的胡笳声悠悠扬扬地飘下来，一直传到暮云的边上。萤火虫提着微弱的光亮，在书房的帷幕旁闪烁，而我在这秋夜中辗转反侧，难以入眠。

我这个漂泊在外的游子，实在忍受不了秋夜的寒冷，身上的征衣太过单薄。秋风瑟瑟地吹着，我也懒得去诵读那些描写捣衣场景的诗篇了，因为那只会让我更加思念远方的家乡和亲人。