小隠

宋代 • 葛起耕

小隠山林習已成，市朝聲利讓渠爭。
是非每向靜中見，悔吝多從動處生。
且約蒼官陪竹友，共邀歡伯訪梅兄。
歲寒心事期相守，一瞬枯榮任變更。

譯文：

我在山林間過着小隱的生活，這種習慣已經養成了。那市井朝廷裏的名利，就讓別人去爭吧。

是是非非，往往在安靜的時候才能看得真切；悔恨與災禍，大多是在衝動行事中產生的。

我暫且邀約那高大的松樹，陪着翠竹做我的好友，一同邀請美酒，去探訪那高潔的梅花。

我期望在這歲寒之際，和這些朋友相互陪伴、堅守本心，管它世間萬物的興衰枯榮在一瞬間如何變化呢。