支頤

宋代 • 葛起耕

氣數推移有盛衰，老觀此理獨支頤。
閱人云木能千載，過眼風花只片時。
名利場中棋變幻，是非窠裏浪傾危。
到頭輸與山中叟，樂在耕鋤別不知。

譯文：

世間的氣數變化就如同潮起潮落，有興盛繁榮的時候，也有衰敗沒落的時候。我年事已高，深知這個道理，常常手託着下巴陷入沉思。

我看那千年的雲杉古木，見證了無數人的來來去去，歷經歲月卻依然挺立。而那些如過眼雲煙般的美好事物，就像風中的花朵，轉瞬即逝。

在追逐名利的場子裏，局勢就像棋盤上的棋子一樣，不斷地變幻莫測，讓人捉摸不透。在是非的漩渦中，風波險惡，隨時都可能讓人陷入危險的境地。

到頭來，我覺得還是山裏的老翁最自在。他們只知道在田間辛勤地耕種鋤草，享受着這份簡單的快樂，對那些名利是非一無所知，也無需操心。