贈烏龍山圓上人

宋代 • 葛起耕

笑把儒冠換墨衣，深思富貴有危機。
參他龍象知今是，還了鴛鴦悟昨非。
開鉢展單隨所寓，打包持錫去如飛。
有人若問西來意，正要高談爲發揮。

譯文：

這位圓上人笑着摘下儒生的帽子，換上了僧人的黑色法衣，他深刻地思索到追求富貴其實潛藏着重重危機。

他去參訪那些高僧大德，就像與龍象般的人物交流，由此明白了當下自己選擇出家修行纔是正確的道路，回想起過去凡俗的生活，就如同放下了塵世裏的情感羈絆，頓悟曾經的生活是錯誤的。

平日裏，他打開鉢盂喫飯，展開坐具休息，隨着機緣隨處安身。當要遠行時，他收拾好行李，手持錫杖，走起路來輕快如飛。

如果有人問他佛法中那深遠的西來意，他正想要高談闊論一番，將佛法的精妙之處盡情發揮闡釋呢。