安分

宋代 • 葛起耕

悽煙澹靄鎖林霏，又是秋光欲莫時。
蘋葉江湖風剪剪，桂花庭院雨絲絲。
世情冷暖杯中酒，人事輸贏局上棋。
安分得閒閒最好，不須身外強尋思。

譯文：

那悽迷的煙霧、淡薄的雲靄，像是一道無形的鎖，將林間的霧氣緊緊鎖住。轉眼間，又到了秋光將盡、暮色降臨的時候。

在江湖之上，秋風陣陣，吹打着蘋草的葉子。而在那滿是桂花的庭院裏，細雨如絲，紛紛揚揚地飄落。

這人世間的冷暖，就如同杯中的酒一般，熱時能給人溫暖，涼時又讓人寒心。人事間的輸贏成敗，就像棋盤上的棋局，充滿了變數。

人吶，安守本分，能有閒暇時光，這是再好不過的事情了，不必去強行思索身外那些功名利祿、是非成敗。