次刘野泉韵
自笑生随雁影浮，几经楚尾与吴头。
塞楼角送关山月，湘驿砧敲岳麓秋。
岁月森轮如走坂，功名求剑记行舟。
即今安得如渑酒，与汝同浇万古愁。
译文：
我暗自嘲笑自己这一生就像那雁影一样四处漂泊不定，已经在楚地的尽头和吴地的开头辗转经历了好多次。
边塞的城楼上传来号角声，伴随着那关山之上清冷的月色；湘水边驿站里传来捣衣砧的敲击声，仿佛在敲打着岳麓山的浓浓秋意。
时光就像转动的车轮，又像从山坡上快速滚落的石头一样匆匆流逝，我追求功名的行为就如同刻舟求剑一般徒劳无功。
到如今，哪里能有像渑水那么多的美酒呢，我要和你一起用这美酒来浇灭那积郁在心头万古以来的忧愁啊。