次子泉韻 其二

宋代 • 葛起耕

月轉庭花玉一闌，寶釵不卸待郎看。
丁香擬結相思夢，無柰東風作社寒。

譯文：

月亮緩緩移動，庭院中的花兒在月光映照下，彷彿是一欄杆潔白美玉般美好。女子頭上的寶釵都沒卸下來，就那樣靜靜地等待着情郎前來相見。

她就像那含苞待放的丁香花一樣，滿心期待能與情郎在夢中相聚，結成一段美好的相思之夢。可無奈東風陣陣，帶來了春社時節的料峭春寒，這寒意似乎也阻斷了她的美夢，讓她的期待多了幾分淒涼。