次子泉韻 其一

宋代 • 葛起耕

一聲鶗鴂又春休，風簸榆錢滿地流。
燕子不知花落盡，等閒飛過柳邊樓。

譯文：

布穀鳥（注：“鶗鴂”有認爲是杜鵑、伯勞等，此處按常見意象用布穀鳥表述）一聲啼叫，春天又悄然離去了。風兒吹過，像是在簸動着榆莢，那榆莢就像銅錢一樣滿地飄飛流淌。

可愛的燕子似乎並不知道花朵已經全部凋零了，它們毫不在意地從柳邊的樓閣上方輕快飛過。