贈燕

宋代 • 葛起耕

鎮日雙棲向畫梁，有時飛去爲誰忙。
得泥趁暖添芹壘，掠水因風貼柳塘。
語重喚回芳草夢，舞輕時罥落花香。
五陵年少傷春恨，書系紅絲擬寄將。

譯文：

燕子啊，你們整日成雙成對地棲息在華麗的屋樑之上，有時候又飛出去，究竟是爲了誰如此奔忙呢？

趁着溫暖的天氣，你們銜來泥土，忙着給巢穴添磚加瓦；順着風勢，貼着柳塘的水面輕盈地掠過。

你們嘰嘰喳喳的話語聲，彷彿把我從沉醉在芳草美景的夢境中喚了回來；輕盈的舞姿時不時地沾上了飄落的花香。

那些居住在五陵一帶的富貴子弟，正滿心傷感着春天的離去，想要把寫好的書信系在紅絲上，讓你們替他們寄出去呢。