初春感舊

宋代 • 葛起耕

又是春生杜若洲，憑欄回首總關愁。
雲橫楚峽縈新夢，月泛吳波憶舊遊。
立馬醉題花外驛，聞鶑笑倚柳邊樓。
如今萬事經心懶，祇合長歌擬四休。

譯文：

又到了春天，杜若草長滿了水中的小洲。我倚靠在欄杆上，回首往事，心中滿是哀愁。

天邊的雲朵橫亙在楚地的山峽上，彷彿縈繞着我剛剛產生的夢境；月光灑在吳地的水波上，讓我回憶起從前的遊歷。

曾經，我騎着馬，帶着醉意，在繁花外的驛站題寫詩句；聽到黃鶯啼叫，我歡笑着倚靠在柳樹旁的樓上。

可如今，世間萬事讓我心生倦怠，我只適合放聲高歌，效仿那安於現狀、淡泊閒適的“四休居士”，過着簡單清閒的日子。