初春感旧
又是春生杜若洲，凭栏回首总关愁。
云横楚峡萦新梦，月泛吴波忆旧游。
立马醉题花外驿，闻鶑笑倚柳边楼。
如今万事经心懒，祇合长歌拟四休。
译文：
又到了春天，杜若草长满了水中的小洲。我倚靠在栏杆上，回首往事，心中满是哀愁。
天边的云朵横亘在楚地的山峡上，仿佛萦绕着我刚刚产生的梦境；月光洒在吴地的水波上，让我回忆起从前的游历。
曾经，我骑着马，带着醉意，在繁花外的驿站题写诗句；听到黄莺啼叫，我欢笑着倚靠在柳树旁的楼上。
可如今，世间万事让我心生倦怠，我只适合放声高歌，效仿那安于现状、淡泊闲适的“四休居士”，过着简单清闲的日子。