暮春雜興 其一

宋代 • 葛起耕

畫闌目斷楚雲西，芳草連天客思迷。
家在江南煙雨裏，落花時節杜鵑啼。

譯文：

我站在繪有花紋的欄杆旁，目光越過重重距離，望向那遙遠的西邊，那是楚地之雲飄拂的方向。原野上，萋萋芳草一直蔓延到天邊，這無邊的景象讓我這個漂泊在外的遊子思緒迷茫，滿心都是思鄉的愁緒。

我的家遠在江南那如詩如畫的煙雨之中。此時正值暮春時節，花瓣紛紛飄落，而那杜鵑鳥不知疲倦地啼叫着，一聲聲彷彿都在催我回家，更增添了我內心的惆悵與哀傷。