春懷

宋代 • 葛起耕

過了花朝日漸遲，相將又是禁菸時。
寒留柳葉悽迷處，春在梨花寂寞枝。
牛角橫書孤壯志，鹿門采藥誤幽期。
自憐白髮成何事，說與啼鶑未必知。

譯文：

花朝節過後，白晝一天比一天長了，轉眼間又快要到寒食節了。
春寒還未完全消散，籠罩在柳葉之上，那景象顯得格外淒涼迷離；春意似乎只殘留在寂寞的梨花枝頭。
我曾經把書掛在牛角上，心懷遠大的志向，也幻想過像龐德公隱居鹿門山採藥那樣過着閒適的生活，卻耽誤了實現自己理想的好時機。
我獨自感傷自己已生出白髮，卻一事無成，就算把這些感慨說給啼叫的黃鶯聽，它也未必能懂啊。