梅

宋代 • 王淇

不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。

譯文：

這株梅花一點兒都不沾染塵埃俗氣，心甘情願地生長在竹籬環繞、茅草搭建的簡陋屋舍旁。
只因爲它結識了林和靖這位愛梅成癡的詩人，以至於到如今還被詩人們反覆提起和詠贊。