题画 冬景

宋代 • 李用

冬岭秀孤松，松枝傲霜雪。
不同桃李春，永抱岁寒节。

译文：

冬天的山岭上，一棵挺拔的孤松格外显眼，它的枝桠傲然挺立在霜雪之中。

它不像桃树和李树那样，只在温暖的春天争奇斗艳。这棵孤松永远坚守着在寒冬时节也不凋零、不屈服的高尚气节。