題畫 秋景

宋代 • 李用

秋月揚明輝，芙蓉開朵朵。
捲起水晶簾，明月清風我。

譯文：

秋天的月亮散發着明亮的光輝，河中的芙蓉花一朵挨着一朵競相開放。我輕輕地捲起那如同水晶般透明的簾子，此時陪伴我的，唯有這皎潔的明月和輕柔的清風。