湖山十景 平湖秋月

宋代 • 王洧

万顷寒光一席铺，冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷，桂子纷纷点玉壶。

译文：

在平静的西湖上，那万顷湖水闪烁着清冷的光辉，就好像是有人铺上了一整张寒凉发光的席子。天空中，皎洁的月亮就像冰轮一般缓缓移动，周围一片云彩都没有，天空澄澈无比。

远远地，从鹫峰那边吹来了带着丝丝凉意的西风。此时，月宫中的桂子仿佛纷纷扬扬地飘落下来，点缀着如美玉般澄澈的西湖湖面。