湖山十景 段橋殘雪

宋代 • 王洧

望湖亭外半青山，跨水修梁影亦寒。
待伴痕邊分草色，鶴驚碎玉啄闌干。

譯文：

站在望湖亭外，能看到一半被積雪覆蓋的青山。那橫跨在水面上長長的橋樑，它的倒影也透着一股寒意。

在那殘留着雪痕的地方，已經開始隱隱約約地透出了青草的顏色。一隻仙鶴被驚起，它在欄杆邊啄着那些如同碎玉般的積雪。