孤山访郑渭滨不值

宋代 • 邓林

寂寞石琴台，香云拨不开。
多知骑鹤去，自欲买舟来。
葑岸春回草，山亭雨谢梅。
怀人成怅惘，日暮惜空回。

译文：

孤独寂静的石琴台旁，那宛如香雾般的云霭浓重得怎么也拨散不开。
我早就听说郑渭滨已经像仙人骑鹤一样外出远游去了，可我还是自己打算着乘船前来拜访。
在那长着菰根的岸边，春天已经归来，小草开始焕发生机；山间的亭子边，雨停之后，梅花也渐渐凋零。
我心中思念着友人，却未能见到他，不由得满心惆怅。天色渐晚，我只能惋惜地空着手回去了。