綠陰亭 其二

宋代 • 鄧林

千山橫碧一溪清，白鳥飛邊落照明。
吏散庭階無一事，綠陰亭上又詩成。

譯文：

連綿的羣山呈現出一片青碧之色，一條清澈的溪流在山間蜿蜒流淌。潔白的鳥兒在天空中飛翔，那西下的落日餘暉，灑落在鳥兒飛過的地方。

衙門裏的屬吏都散去了，庭院臺階前沒有一件公事煩擾。就在這充滿清幽綠意的亭子上，我又創作完成了一首詩。