绿阴亭 其一

宋代 • 邓林

惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多遭变，不独此亭无绿阴。

译文：

在这凄凉的秋天里，萧瑟的秋风轻轻吹动着我这个游子的衣襟。这里留存着唐代人留下的古迹，而到了宋代，人们依旧在这儿吟诗感慨。

人世间的事情就如同那飘浮不定的云朵，常常会遭遇各种变故。不只是这座绿阴亭，如今已经没有了往昔的绿荫，世间很多事物都已发生了巨大的改变。