望和靖墓

宋代 • 鄧林

孤山擎出水中央，留下梅花代代香。
滿酌湖波遙一酹，問鹹平事已荒涼。

譯文：

那孤山彷彿從湖水中央高高擎起，它留下了林和靖所鍾愛的梅花，讓這梅花的清香世世代代流傳不息。

我滿滿地舀起一捧西湖的湖水，向着遠處林和靖的墓地灑下以作祭奠。我不禁想問一問，那早已逝去的宋真宗鹹平年間的那些事兒，如今也已經是一片荒涼，無人再提起了吧。