過綠野

宋代 • 鄧林

世上今無隠退風，地名偶與午橋同。
往來怕看銅駝陌，閒倚柴門憶晉公。

譯文：

如今這世上啊，早已沒有了那種隱退山林、淡泊名利的風氣。這個地方，只是偶然和當年裴度居住的午橋莊同名罷了。

我在這附近來來去去，卻害怕看到那繁華熱鬧卻又歷經滄桑的銅駝陌。它見證了太多的興衰變遷，讓我心中滿是感慨。

此時，我悠閒地倚靠在柴門旁，思緒飄遠，回憶起了當年的晉公裴度。他有才華、有謀略，卻能在合適的時候選擇隱退，過着閒適的生活，是多麼令人敬佩啊。