送衡山琴畫張道士二首 其二

宋代 • 鄧林

滿空煙雨澹糢糊，三尺霜縑老墨枯。
不敢問君求別景，請描七十二峯圖。

譯文：

天空中瀰漫着煙雨，一切都顯得那麼淡薄、模糊，眼前這三尺見方的白色畫絹上，那古舊的墨色彷彿都已乾涸。
我都不敢開口請您爲我描繪其他的景緻了，只懇請您爲我畫一幅衡山七十二峯的圖畫。