張茂先

宋代 • 鄧林

辨精龍肉亦奇才，雄匣干將耿不回。
只守鷦冥蚊睫賦，天星未必拆中臺。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是我盡力給出的翻譯：

你有着能夠精準辨別龍肉般的卓越才能，堪稱世間的奇才。你就像那雄劍匣中的干將寶劍，意志堅定，絕不退縮。

可惜你僅僅執着於創作像《鷦鷯賦》《蚊睫賦》這類文章來明志守身。如果不是如此，天上的星宿或許都不會預示中臺星的拆分（這裏中臺星拆分往往預示着災禍、變故，結合詩中所指人物，通常是指人的死亡等不幸之事）。

注：詩中的“張茂先”指張華，他是西晉時期文學家、政治家。《鷦鷯賦》是張華所作，表達他安於貧賤、不慕榮利的思想。此詩整體是在感慨張華的才華和他的命運。