敬微

受用廬山水石奇,亭亭霞外薜蘿衣。 侍中那抵蘇門障,笑死丹青陸探微。

譯文:

這首詩有些字詞表意相對隱晦,下面是大概的現代漢語翻譯: 盡情享受着廬山那奇絕的山水石景,身姿亭亭玉立,身着如霞般美麗的薜荔和女蘿編織成的衣裳。 朝廷裏的侍中哪裏能比得上蘇門的屏障呢,這景象能把畫聖陸探微都笑得不行。 這裏需要解釋一下,“侍中”是古代官職,“蘇門障”可能代指蘇門山這樣的自然屏障或者一種隱居的精神寄託環境,“陸探微”是南朝宋畫家,被譽爲“畫聖”,詩人可能覺得陸探微的畫作也難以描繪出眼前廬山奇景的美妙。
關於作者
宋代鄧林

宋福州福清人,字楚材。孝宗淳熙五年進士。授泰和簿。與辛棄疾、周必大、陳傅良、戴溪、朱熹、呂祖謙等爲友。曾三上書於朝,譏切朝政。時朝議欲授以中都幹官,或沮之,改石城丞。有《虛齋文集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序