章貢祥符吳道士懶窩

宋代 • 鄧林

早年收得自由身，坐斷窩中懶是真。
日短日長唯守靜，雲來雲去不生嗔。
破除機械鷗盟熟，脫略錙銖鶴料貧。
舊看黃庭猶忘卻，應無心力對閒人。

譯文：

這位吳道士早年就擺脫了世俗的羈絆，獲得了自由之身，他在這懶窩之中安然端坐，這懶可是名副其實的。

不管白天是短還是長，他都只是靜靜地守着這份寧靜，外界的風雲變幻，就像天上雲捲雲舒一樣，都不會讓他生出一絲惱怒。

他摒棄了世俗的機巧之心，與鷗鳥建立起了深厚的情誼，就像老友一般熟悉。他也不把錢財放在心上，過着清苦的生活，哪怕像養鶴的費用都很匱乏。

他連曾經熟讀的《黃庭經》都忘卻了，想來是已經沒有精力和心思去應對那些閒人了。