村居

宋代 • 鄧林

古來村裏起功名，當日南陽亦是耕。
幾筆遠山仁者靜，半篙流水聖之清。
晚風蟬響勝金奏，夜露螢光即火城。
人得一間高一著，不須史論又詩評。

譯文：

自古以來，在鄉村田野間也能成就非凡的功名，就像當年諸葛亮在南陽時，也是以耕種爲生，可後來卻建立了不朽的功業。

遠處的山巒連綿起伏，勾勒出幾筆淡墨般的輪廓，它們寧靜而沉穩，恰似有仁德之人的心境；河水悠悠流淌，撐船的竹篙在水中輕輕划動，泛起層層漣漪，這清澈的流水就如同聖人般清正高潔。

傍晚時分，晚風吹拂，蟬鳴聲此起彼伏，那清脆的聲響比華麗的金石演奏還要動聽；夜晚降臨，夜露凝結，螢火蟲閃爍着微光，它們聚集在一起，就好像一座流動的火城。

人要是能擁有這樣一方村居，在此安身立命，那可是高明至極的選擇，也就不必再去翻閱歷史評論、品讀詩歌來尋求人生的真諦了。