曲江歸舟

宋代 • 鄧林

只道篷低礙覓詩，眼前物色自多奇。
千山赭去如秦樣，一水清來似晉時。
漁父豈無緣葦輩，樵人恐有負苓師。
僮奴忽報梅花動，春在江頭最北枝。

譯文：

原本還以爲船篷低矮會妨礙我尋覓詩句，可眼前的風景卻是如此奇妙獨特。

那連綿的羣山褪去了綠色，呈現出一片紅褐色，就好像秦朝時的大地風貌；這一條江水清澈見底，彷彿還帶着晉代的清幽純淨。

江上打漁的人啊，說不定其中就有像屈原筆下那位隨波逐流、瀟灑自在的漁父；山林裏砍柴的人呢，恐怕也有如同傳說中揹着茯苓的仙人那樣的隱士。

正想着呢，小僮忽然來報告說梅花已經開始綻放啦，原來春天就藏在江頭最北面的那枝梅花上。