近況

宋代 • 鄧林

近況只如此，深山無見聞。
二中猶學道，三上漫攻文。
芸葉春繙日，梨花曉夢雲。
添香仍煮茗，嚴敬事天君。

譯文：

最近的情況也就是這樣啦，我隱居在深山之中，對外界的事情幾乎一無所知。

我在閒暇的“二中”時光（可能是指一些零碎的空閒時段）還堅持學習道義，在“三上”（指馬上、枕上、廁上這些碎片化時間）也隨意地鑽研文章。

春日裏，我翻開那散發着香氣的芸葉書卷，在清晨的睡夢中彷彿看到了如雲般潔白的梨花。

我一邊給香爐裏添上香料，一邊煮着茶，懷着嚴肅恭敬的心侍奉着自己的內心之神（天君可理解爲內心、精神等）。