近况

近况只如此,深山无见闻。 二中犹学道,三上漫攻文。 芸叶春繙日,梨花晓梦云。 添香仍煮茗,严敬事天君。

译文:

最近的情况也就是这样啦,我隐居在深山之中,对外界的事情几乎一无所知。 我在闲暇的“二中”时光(可能是指一些零碎的空闲时段)还坚持学习道义,在“三上”(指马上、枕上、厕上这些碎片化时间)也随意地钻研文章。 春日里,我翻开那散发着香气的芸叶书卷,在清晨的睡梦中仿佛看到了如云般洁白的梨花。 我一边给香炉里添上香料,一边煮着茶,怀着严肃恭敬的心侍奉着自己的内心之神(天君可理解为内心、精神等)。
关于作者
宋代邓林

宋福州福清人,字楚材。孝宗淳熙五年进士。授泰和簿。与辛弃疾、周必大、陈傅良、戴溪、朱熹、吕祖谦等为友。曾三上书于朝,讥切朝政。时朝议欲授以中都干官,或沮之,改石城丞。有《虚斋文集》。

纳兰青云