甕繭吟

宋代 • 鄧林

有繭大如甕，其來自扶桑。
繅成白雪絲，一縷萬丈長。
染人嫁五色，妙織雲錦章。
奇文雜經緯，紈素無晶光。
相纈時所愛，輕綀貴侯王。
緇衣不可作，此物閒篚箱。
袞職豈無闕，終當補虞裳。

譯文：

有一顆繭大得如同甕一般，它來自那傳說中的扶桑之地。

把這繭繅成絲，那絲潔白如雪，僅僅一縷就有萬丈之長。

染色的工匠爲這絲染上五彩之色，技藝高妙地織成如同雲霞般絢麗的錦緞。

錦緞上奇妙的花紋橫豎交織，普通的白色細絹與之相比都失去了光彩。

如今流行的是印花的織物，輕薄的細葛布受到王公貴族的看重。

這如此珍貴的絲錦卻無法用來製作黑色朝服，只能被閒置在竹筐箱子裏。

天子的禮服難道就沒有破損之處嗎？這絲錦最終應當用來補好天子的衣裳。