玉兒

宋代 • 鄧林

金蓮華上俞尼子，永壽神仙羅繡綺。
苑中荊荻市令嚴，玉像支離瓦官寺。
六宮鴨㔅起淫風，太白便應縣妲己。
此身肯許兜鍪夫，猛爲東昏判一死。
到今羞殺賣降人，去作練兒梁姓臣。

譯文：

這首詩是在講述潘玉兒的故事，下面是翻譯：

潘玉兒就如同金蓮華上的神女，在那永壽宮裏被衆人簇擁，穿着華麗的綾羅綢緞，宛如神仙一般。宮廷之中本應是清淨高雅之所，可當時宮廷外卻被雜亂的荊條和蘆葦所環繞，而且市場管理之嚴苛到了不近人情的地步。而那莊嚴的瓦官寺裏，玉佛像也已殘缺不全，象徵着世道的衰敗。

後宮中那放蕩的風氣就像鴨子嘎嘎亂叫一樣肆意蔓延，這就如同太白星高懸時出了妲己這樣的禍國妖姬。潘玉兒這樣的女子，怎肯委身於那些披甲戴盔的武夫。她毅然決然地爲那昏庸的東昏侯蕭寶卷選擇了一死。

直到如今，那些出賣國家、投降敵人的人應該感到羞愧。他們拋棄氣節，去做了姓梁的蕭衍（練兒是蕭衍的小名）的臣子。