玉儿

宋代 • 邓林

金莲华上俞尼子，永寿神仙罗绣绮。
苑中荆荻市令严，玉像支离瓦官寺。
六宫鸭㔅起淫风，太白便应县妲己。
此身肯许兜鍪夫，猛为东昏判一死。
到今羞杀卖降人，去作练儿梁姓臣。

译文：

这首诗是在讲述潘玉儿的故事，下面是翻译：

潘玉儿就如同金莲华上的神女，在那永寿宫里被众人簇拥，穿着华丽的绫罗绸缎，宛如神仙一般。宫廷之中本应是清净高雅之所，可当时宫廷外却被杂乱的荆条和芦苇所环绕，而且市场管理之严苛到了不近人情的地步。而那庄严的瓦官寺里，玉佛像也已残缺不全，象征着世道的衰败。

后宫中那放荡的风气就像鸭子嘎嘎乱叫一样肆意蔓延，这就如同太白星高悬时出了妲己这样的祸国妖姬。潘玉儿这样的女子，怎肯委身于那些披甲戴盔的武夫。她毅然决然地为那昏庸的东昏侯萧宝卷选择了一死。

直到如今，那些出卖国家、投降敌人的人应该感到羞愧。他们抛弃气节，去做了姓梁的萧衍（练儿是萧衍的小名）的臣子。