陶通明

宋代 • 邓林

眉疏目朗姿圆通，诗书万卷罗心胸。
华阳三茅仙洞中，凤笙隠隠和松风。
薪林图谶呈梁公，朱砂曾青霜雪容。
服之身体飘轻鸿，积金涧泉东复东。
山中宰相那无功，昭阳竟作单于宫。

译文：

这位诗人应该是陶弘景，并不是邓林哦。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

此人眉清目朗，身姿圆润而又通脱自在，胸藏诗书万卷，学识极为渊博。
他在华阳山的三茅仙洞中修行，隐隐约约能听到如凤笙般的仙乐与松间的风声相和。
他依据图谶向梁武帝进言，献上自己的见解，他炼制的丹药如同朱砂、曾青一般，有着霜雪般纯净的色泽。
服用了这丹药，身体仿佛能像轻鸿一样飘飞起来。他将积攒的钱财藏于山间的涧泉之东，一处又一处。
人们称他为“山中宰相”，他怎么会没有功劳呢？只是可惜啊，梁朝的昭阳殿最终竟然沦为了外族首领的宫殿。