东山彭泽

宋代 • 邓林

乞灵风鹤屐折齿，壁后寘人汗如洗。
樵渔杂沓坐林间。
蜉蝣尘埃不可攀，石头扰扰柴桑闲。

译文：

东晋时，谢安在东山隐居，后来出山指挥淝水之战。当捷报传来时，他强装镇定，但下台阶时把木屐齿都折断了，内心实则激动不已；而桓温想在壁后埋伏刀斧手杀害谢安等人，谢安从容应对，让桓温汗流浃背，不敢轻举妄动。

如今山林间，樵夫和渔夫来来往往、杂乱地坐在其中。他们如同蜉蝣一般渺小，又像尘埃一样平凡，难以企及像谢安、陶渊明这样超脱世俗之人的境界。石头城那边喧嚣纷扰，而像陶渊明所在的柴桑之地却宁静闲适。