贈周孝子二首 其一

宋代 • 徐應鑣

卜吉崇崗思愴然，雙魂同閟晝如年。
山中細草初回碧，廬墓人啼血色鮮。

譯文：

在高崗上選擇好墓地，我心中滿是悲愴之感。雙親的魂魄一同被埋葬在這裏，這白晝對守墓的人來說漫長如年。

山中的細草剛剛恢復了碧綠的顏色，而在墓廬守孝的孝子悲啼着，那哭聲彷彿帶着鮮血一般的悽豔。