追和叔祖自述韻

宋代 • 胡震雷

霅川疑獄獨承當，敬遠炎炎即館涼。
帝子幾曾謀不道，相臣自弗肯包荒。
李貓初劾猶全命，梁犬重評竟斷腸。
甘死如飴行素志，豈知流入殺青香。

譯文：

在霅川發生的疑難案件，我獨自承擔起審理的責任。我像避開炎炎烈日一樣，遠離那權勢炙手可熱的勢力，尋求內心的清涼和正義。

皇室子弟哪裏曾謀劃過違背道義的事情呢？是那些宰相大臣自己不肯寬容大度、明辨是非。

當初彈劾那像李義府一樣陰險狡詐之人時，他還能保全性命；可再去評判那像梁冀之犬一樣兇惡的人時，我卻最終陷入絕境，悲痛萬分。

我把赴死當作像喫糖一樣甜蜜，堅定地踐行自己一直以來的志向，哪裏會想到我的事蹟會被載入史冊，流芳後世呢。