花山寺看黃山 其二

宋代 • 柳桂孫

借得雲房半榻眠，三生夙結靜中緣。
茶罏謾著松枝火，趺坐蒲團聽夜禪。

譯文：

我借來了山寺中如雲般幽靜的僧房一角，在那小小的榻上安然入眠。彷彿是歷經三世所結下的緣分，此刻在這靜謐的氛圍中得以圓滿。

慢悠悠地在茶爐裏燃起松枝，讓那溫暖的火焰升騰。我穩穩地坐在蒲團之上，靜靜地聆聽着夜晚寺廟裏傳來的禪意之音。