杜鹃花

宋代 • 柳桂孙

金鸭香烧午夜烟，空弹宝瑟怨流年。
东风一架蔷薇雪，老尽春风是杜鹃。

译文：

午夜时分，金鸭形状的香炉里香烟袅袅升起。女子独自坐在那里，徒劳地弹奏着精美的瑟弦，暗自埋怨着如流水般逝去的年华。

东风轻轻吹拂，那一架蔷薇花如雪般纷纷飘落。在这暮春的时节里，最能让人感受到春光已然老去的，便是那声声啼叫的杜鹃鸟了。