贺陈随隠以布衣除东宫掌书

宋代 • 柳桂孙

镂玉裁冰字字奇，少年亲结九重知。
君臣际遇荣千载，父子推敲冠一时。
罍进楚兰春奏雅，瓶分陶菊夜联诗。
五云楼近开黄道，金紫连班进赤墀。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你笔下的文字如同雕琢美玉、裁剪寒冰一般，每一个字都新奇绝妙。你年少时就凭借才华与学识，得到了皇帝的赏识和了解。

你与君主之间的这种难得相遇和相知，这份荣耀足以流传千年。你和父亲一起吟诗推敲的雅事，在当时也是独树一帜、无人能及。

在美好的春日里，你献上如楚地香草般高雅的文章，如同举行一场文雅的盛宴。夜晚时分，你与友人分享着陶渊明所喜爱的菊花，一同联句赋诗。

你如今接近那象征着皇权的五云楼，仿佛开启了一条光明的仕途大道。你身着金紫官服，与同僚们一起列队走上宫殿的赤色台阶，荣耀非凡。