書壁

宋代 • 錢舜選

數椽成小隠，遊息在其間。
貧者易爲樂，貴人難得閒。
水雲懷笠澤，梅月夢孤山。
久矣疏書卷，爲儒亦強顏。

譯文：

我用幾間簡陋的屋子營造出一處小小的隱居之所，平日裏就在這其中游玩、休憩。

貧窮的人很容易獲得快樂，因爲他們所求不多；而富貴之人卻很難有清閒的時候，整日被世俗事務纏身。

我心中時常懷念着如笠澤那般水雲繚繞的清幽之地，也會在梅花綻放、明月高懸的夜裏夢到孤山的美景。

我已經很久沒有翻閱書卷了，如今還頂着讀書人的名號，也只是勉強裝裝樣子罷了。