閒居

宋代 • 錢舜選

年來百懶惟便靜，幽事相關亦有時。
窗上紙因晴日補，檻邊花趁小春移。
夜先休息關門早，曉不趨承出戶遲。
消遣餘生只如此，好懷正不要人知。

譯文：

近年來我變得十分慵懶，只喜歡安靜的生活，不過偶爾也會參與一些閒適的事情。

晴天的時候，我會把窗戶上破損的紙補好；在氣候還比較暖和的小春時節，我會把欄杆邊的花移栽一下。

夜晚，我早早地關上房門休息；清晨，我也不急於應酬，很晚才走出家門。

我就打算這樣打發剩下的人生，我這份閒適美好的心境，也根本不需要別人知曉。